Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité décrit comment Planetary Clock et son app Apple Watch collectent, utilisent et protègent vos informations personnelles. L'app est gratuite et n'affiche aucune publicité ; elle utilise un compte (Se connecter avec Apple, Google ou e-mail) afin que vos données restent synchronisées sur vos appareils.

Informations que nous collectons

Informations de compte

  • Adresse e-mail (lorsque vous utilisez Se connecter avec Apple, Se connecter avec Google, ou un compte avec e-mail et mot de passe). Si vous créez un compte avec e-mail et mot de passe, Firebase Authentication conserve le mot de passe uniquement sous forme hachée — nous ne le voyons jamais
  • Lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google, nous recevons de leur part votre nom et votre adresse e-mail ; cette connexion est entièrement gérée par Apple ou Google
  • Le nom et les données de profil que vous fournissez
  • La date, l'heure et le lieu de naissance, pour les calculs astrologiques

Ville que vous choisissez

  • L'app n'utilise pas le GPS et ne demande jamais l'autorisation d'accéder à votre position. Vous recherchez une ville par son nom et la choisissez dans une liste ; les heures planétaires et les heures de lever et de coucher du soleil sont calculées à partir des coordonnées et du fuseau horaire de cette ville
  • Tant que votre session est ouverte, la ville choisie est enregistrée sur votre compte afin que le même lieu s'applique sur chaque appareil

Apple Watch

  • Si vous installez l'app Apple Watch, votre iPhone envoie la ville que vous avez choisie (son nom, ses coordonnées et son fuseau horaire) directement à votre montre, et la montre calcule elle-même les heures planétaires
  • L'app de la montre ne se connecte à aucun compte, ne collecte aucune statistique et n'envoie aucune donnée ni à nous ni à des tiers

Abonnement et paiements

  • L'app est gratuite. L'abonnement facultatif IA de Clavis débloque uniquement l'assistant IA
  • Nous ne collectons pas de données de paiement. Les abonnements sont achetés et traités entièrement par Apple — nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni le solde de votre compte Apple
  • Ce que nous recevons d'Apple, c'est uniquement l'information indiquant si un abonnement est actif
  • Vous pouvez aussi soutenir l'app par un achat intégré Apple : un pourboire, qui ne débloque rien, ou un pass de soutien qui débloque l'assistant IA pendant 30 ou 90 jours (les jours s'additionnent). Les pourboires ne sont pas envoyés à notre serveur
  • Pour un pass, l'app envoie à notre serveur l'identifiant de transaction de l'achat, que notre serveur (Firebase Functions sur Google Cloud) vérifie auprès de l'App Store Server API d'Apple. Nous enregistrons sur votre compte le produit, la date d'achat, le nombre de jours et si Apple l'a remboursé. Une transaction ne peut être utilisée que par un seul compte. Les remboursements se demandent à Apple, et les pass remboursés cessent d'être pris en compte

Données d'utilisation

  • L'utilisation des fonctionnalités de l'app et les interactions
  • Les informations sur l'appareil (modèle, version du système)
  • Des données statistiques pour améliorer l'expérience utilisateur
  • Rapports de plantage : si l'app plante, Google Firebase Crashlytics collecte l'état technique de l'app à ce moment, le modèle de votre appareil, la version d'iOS, la version de l'app et un identifiant d'installation aléatoire — sans nom, sans e-mail et sans la ville choisie

Avis que vous envoyez

  • Si vous envoyez un avis depuis les Réglages, nous conservons votre note, votre message, vos versions de l'app et d'iOS et votre langue, associés à votre compte. Nous seuls le lisons, et l'enregistrement conservé avec votre compte est supprimé lorsque vous supprimez le compte
  • Une copie de l'avis (note, message, versions de l'app et d'iOS et langue) est envoyée par e-mail à notre boîte d'assistance, hébergée par Hostinger, et y est conservée. Cette copie ne contient ni l'identifiant de votre compte ni votre adresse e-mail, et elle n'est pas supprimée avec votre compte : elle reste dans notre boîte d'assistance jusqu'à ce que vous nous demandiez de la supprimer

Compte à rebours sur l'écran verrouillé (Activités en direct)

  • Si vous activez le compte à rebours sur l'écran verrouillé dans les Réglages, l'app enregistre sur votre compte le programme des cartes des 7 prochains jours (titre, heure de début et de fin, nom de la ville et planète de l'heure) ainsi qu'un jeton push pour cet appareil. Notre serveur les utilise uniquement pour allumer la carte au bon moment, via le service push d'Apple (APNs), même lorsque l'app est fermée
  • Désactiver la fonctionnalité, vous déconnecter ou supprimer votre compte efface le programme ; vous déconnecter ou supprimer le compte efface aussi le jeton. Les cartes déjà terminées sont supprimées après 2 jours

Annonces

  • À l'ouverture de l'app, celle-ci inscrit cet appareil auprès de Firebase Cloud Messaging sous un sujet correspondant à la langue de l'app (par exemple, le français). Nous l'utilisons pour envoyer des annonces occasionnelles sur l'app à toutes les personnes qui utilisent cette langue. Le sujet ne contient qu'un jeton d'appareil : aucun compte, nom, e-mail ni ville
  • iOS n'affiche ces annonces que si les notifications sont autorisées pour Planetary Clock. Pour ne plus les recevoir, désactivez les notifications dans les Réglages d'iOS

Configuration à distance

  • Au lancement, l'app récupère des réglages de configuration et de fonctionnalités auprès de Google Firebase Remote Config, afin que nous puissions ajuster l'app sans mise à jour. Aucune donnée personnelle n'est envoyée dans cette requête

Assistant IA (abonnés à IA de Clavis)

  • Sans abonnement, rien n'est envoyé au serveur de l'assistant. Sur les appareils dotés d'Apple Intelligence, la note du jour est alors rédigée uniquement par le modèle d'Apple sur votre appareil : rien n'est envoyé pour elle, et il n'y a pas d'avis de consentement dans ce mode
  • Pour les abonnés, l'assistant n'est utilisé que lorsque vous touchez "Demander" (ou "Poser une question sur…" sur une planète ou une maison dans l'onglet Thème) et acceptez l'avis de consentement. Toucher "Plus tard" n'envoie rien
  • Lorsque vous posez une question ou ouvrez la note du jour, l'app envoie : votre message, les messages précédents de la conversation du jour, la ville sélectionnée (nom et coordonnées arrondies), les heures planétaires, le soleil et la lune du jour, les titres et horaires des événements du jour, l'onglet depuis lequel vous avez posé la question et la langue de l'app
  • "Poser une question sur…" dans l'onglet Thème écrit dans le champ de message une question contenant le signe, la maison, la dignité, les maîtrises et les aspects de la planète ou de la maison sélectionnée, calculés sur votre appareil. Elle n'est envoyée que si vous touchez Envoyer, en tant que votre message, et ne contient jamais votre date, votre heure ni votre lieu de naissance
  • Ces données passent par notre serveur sur Google Cloud (Firebase Functions) et par notre routeur hébergé chez Hostinger jusqu'aux fournisseurs d'IA Anthropic (Claude) et Google (Gemini), qui rédigent la réponse
  • Pour les abonnés dont l'appareil est doté d'Apple Intelligence (iOS 26 ou version ultérieure), la note du jour peut être rédigée à la place par le modèle d'Apple sur votre appareil : les mêmes données sont traitées sur l'appareil et ne sont envoyées ni à notre serveur ni aux fournisseurs d'IA. Si le modèle sur l'appareil n'est pas disponible ou ne peut pas répondre, la note du jour passe par notre serveur comme décrit ci-dessus. Les questions du chat passent toujours par notre serveur
  • Nos serveurs ne conservent ni ne journalisent le texte des messages, des événements ou des réponses. Nous ne conservons que le nombre de messages du jour (pour la limite de 30 par jour) et le résultat de la vérification de votre abonnement
  • Les fournisseurs d'IA n'utilisent pas vos données pour entraîner des modèles ; ils peuvent les conserver pendant une durée limitée, uniquement à des fins de sécurité et de prévention des abus, selon leurs propres politiques
  • Pour vérifier votre abonnement, l'app envoie à notre serveur votre identifiant d'abonnement App Store, qui est vérifié auprès d'Apple
  • La conversation reste uniquement sur cet appareil : elle n'est pas synchronisée, n'est pas incluse dans la sauvegarde iCloud et est effacée à minuit, lorsque vous touchez "Effacer la conversation" ou lorsque vous vous déconnectez

Données astrologiques

  • Les calculs du thème natal
  • Les événements de calendrier que vous créez

Thèmes que vous partagez

  • Un lien vers votre thème complet n'est créé que lorsque vous touchez "Créer le lien" dans l'onglet Thème. Rien n'est créé ni envoyé avant
  • L'enregistrement du lien contient votre date, votre heure et votre lieu de naissance, les coordonnées et le fuseau horaire du lieu, ainsi que le nom que vous choisissez d'afficher (facultatif)
  • Toute personne qui possède le lien et un compte dans l'app peut ouvrir votre thème, en lecture seule. Le lien dure 30 jours
  • Vous pouvez le révoquer à tout moment dans Réglages → Thèmes partagés. La suppression de votre compte supprime tous vos liens
  • Le lien est une copie de vos données au moment de sa création : modifier ensuite vos données de naissance ne le met pas à jour. La carte de partage publique (l'image pour les stories) est distincte et ne contient aucune donnée de naissance

Comment nous utilisons vos informations

  • Calculs astronomiques : calculer les heures planétaires, les thèmes natals et les transits
  • Gestion du compte : authentifier et gérer votre compte
  • Amélioration du service : analyser les habitudes d'utilisation et les rapports de plantage pour corriger les problèmes et améliorer les fonctionnalités
  • Assistance et avis : lire ce que vous nous dites et vous répondre lorsque vous nous écrivez
  • Configuration à distance : activer ou désactiver des fonctionnalités et des réglages sans mise à jour de l'app

Nous n'utilisons pas vos données à des fins de marketing, de publicité ni pour aucun autre usage que le fonctionnement des fonctionnalités décrites dans cette politique.

Stockage et sécurité des données

  • Vos données de naissance et les réglages de votre thème sont stockés sur les serveurs de Firebase afin de vous suivre sur vos appareils lorsque vous vous connectez. Cette synchronisation est la raison pour laquelle l'app vous demande de vous connecter
  • Les heures planétaires sont calculées sur votre appareil, à partir de la ville que vous choisissez. Le calcul lui-même n'envoie rien ; la ville que vous choisissez est enregistrée sur votre compte afin de vous suivre sur vos appareils
  • Les données en transit (HTTPS/TLS) et au repos sont chiffrées, et leur accès est limité à votre propre compte
  • Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités décrites dans cette politique

Autorisations

  • L'app ne demande pas l'accès à votre position, à l'appareil photo ni à la photothèque
  • Elle demande l'autorisation d'envoyer des notifications uniquement pour les rappels et les alertes automatiques que vous activez. Le compte à rebours sur l'écran verrouillé utilise les Activités en direct, qu'iOS vous permet d'autoriser ou de bloquer app par app
  • Vous pouvez consulter ou révoquer ces autorisations à tout moment dans Réglages d'iOS → Planetary Clock

Vos droits (LGPD/RGPD)

Vous avez le droit de :

  • Accéder à vos données personnelles
  • Rectifier les informations inexactes
  • Supprimer votre compte et les données associées
  • Exporter vos données dans un format portable — écrivez-nous et nous vous les envoyons
  • Retirer votre consentement au traitement des données
  • Vous opposer à certaines activités de traitement

Vous pouvez supprimer votre compte dans l'app, dans Réglages → Profil. Sa suppression efface de nos serveurs votre profil, vos données de naissance, la ville enregistrée et les événements de votre calendrier. Désinstaller l'app met fin à toute collecte de notre part, mais ne supprime pas ces données — supprimez d'abord le compte.

Les personnes résidant en Californie (CCPA) ont le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, d'en demander la suppression et de s'opposer à leur vente — nous ne vendons pas d'informations personnelles. Les personnes résidant dans l'Union européenne (RGPD) et au Brésil (LGPD) ont également le droit d'introduire une réclamation auprès de leur autorité de protection des données.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à support@manaclavis.com

Partage des données

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne pouvons partager des données qu'avec :

  • Prestataires de services : Firebase (Google), fournisseurs de statistiques
  • Assistant IA : Anthropic et Google (fournisseurs d'IA) et Hostinger (où fonctionne notre routeur), uniquement lorsque vous utilisez l'assistant
  • Avis : Hostinger (où est hébergée notre boîte d'assistance), uniquement lorsque vous envoyez un avis
  • Obligations légales : lorsque la loi l'exige ou pour protéger des droits et la sécurité

Services tiers

L'app utilise :

  • Firebase : authentification, stockage dans le cloud, statistiques, rapports de plantage (Crashlytics), configuration à distance (Remote Config) et annonces par langue (Cloud Messaging)
  • Se connecter avec Apple : authentification sécurisée
  • Google Sign-In : authentification sécurisée
  • Apple Push Notification service (APNs) : délivre le compte à rebours sur l'écran verrouillé, uniquement si vous l'activez, et les annonces, uniquement si les notifications sont autorisées
  • Anthropic (Claude) et Google (Gemini) : rédigent les réponses de l'assistant IA, uniquement lorsque vous l'utilisez ; ils n'entraînent pas de modèles avec vos données
  • Hostinger : héberge le routeur qui transmet les questions de l'assistant aux fournisseurs d'IA, sans en conserver le contenu, et héberge et achemine notre e-mail d'assistance, y compris la copie de l'avis que vous envoyez
  • App Store d'Apple : traite les paiements des abonnements — nous ne voyons jamais votre carte ni vos coordonnées de facturation
  • Statistiques : statistiques d'utilisation via Firebase Analytics, non associées à votre compte et jamais utilisées pour la publicité ni pour le suivi dans d'autres apps

Transferts internationaux de données

Vos données peuvent être traitées dans des pays autres que celui où vous résidez. Google Firebase exploite des serveurs principalement aux États-Unis. Ces transferts sont couverts par les clauses contractuelles types de Google et par d'autres garanties conformes à l'article 46 du RGPD.

Confidentialité des enfants

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Les comptes Apple et Google ont leurs propres exigences d'âge minimum. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, écrivez à support@manaclavis.com et nous les supprimerons.

Conservation des données

  • Les données du compte sont conservées tant que votre compte est actif
  • Vous pouvez demander leur suppression à tout moment
  • Les données statistiques sont conservées selon les politiques standard de Google Firebase
  • Les rapports de plantage sont conservés par Google Firebase Crashlytics pendant 90 jours
  • Assistant IA : la conversation reste uniquement sur l'appareil jusqu'à minuit. Notre serveur ne conserve que les compteurs du jour et la vérification de l'abonnement, supprimés lorsque vous supprimez votre compte
  • Pass de soutien : les enregistrements sur votre compte (produit, date d'achat, jours, statut de remboursement) sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte. Pour empêcher qu'une transaction soit réutilisée, nous conservons une trace du compte qui a utilisé le premier chaque identifiant de transaction
  • Les avis sont conservés jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. La copie envoyée par e-mail reste dans notre boîte d'assistance jusqu'à ce que vous nous demandiez de la supprimer, à support@manaclavis.com
  • Liens de thèmes partagés : supprimés après 30 jours, lorsque vous les révoquez ou lorsque vous supprimez votre compte

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité périodiquement. La date ci-dessous indique la dernière révision, et les modifications importantes seront notifiées dans l'app.

Contact

Pour toute question sur la confidentialité ou toute demande concernant vos données :

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026