Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen regeln deinen Zugang zu Planetary Clock (die "App") und zur zugehörigen Apple Watch-App sowie deren Nutzung. Indem du fortfährst, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.
Beschreibung des Dienstes
Planetary Clock ist eine iOS-App zur astronomischen Zeitbestimmung. Sie bietet:
- Planetenstunden: die klassischen Planetenstunden, berechnet aus dem tatsächlichen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang in der Stadt, die du wählst
- Tagesherrscher: der klassische Planet, der über jeden Tag und jede Stunde herrscht
- Mondphase: die aktuelle Phase und Beleuchtung des Mondes
- Kalender: ein Monatskalender mit Mondphasen und Planetenstunden sowie den Ereignissen, die du hinzufügst
- Geburtshoroskop: dein Horoskop in drei Dimensionen, mit Transiten und Aspekten
- Widgets, Apple Watch-App, Hinweise und Countdown auf dem Sperrbildschirm
- Clavis-KI: ein optionaler KI-Assistent, unten beschrieben
Die App verwendet kein GPS. Du wählst deine Stadt, indem du nach ihr suchst, und jede Berechnung verwendet die Koordinaten und die Zeitzone dieser Stadt.
Abonnement
Die App ist kostenlos: Planetenstunden, Kalender, Geburtshoroskop und seine Studienwerkzeuge, Widgets, die Apple Watch-App, Hinweise und der Countdown auf dem Sperrbildschirm erfordern kein Abonnement. Das optionale Abonnement Clavis-KI schaltet nur den KI-Assistenten frei — den Chat, die von unserem Server geschriebene Tagesnotiz und "Frag zu …" im Tab Horoskop — und ist als Monats- oder Jahresplan erhältlich. Der volle Verlängerungspreis wird dir auf dem Kaufbildschirm in deiner Landeswährung angezeigt, bevor du etwas bestätigst.
- Kostenlose Testphase: wird angeboten, wenn dein Apple Account berechtigt ist. Die Berechtigung legt Apple fest, einmal pro Abonnementgruppe.
- Abrechnung: Die Belastung erfolgt über deinen Apple Account bei Bestätigung des Kaufs. Wir erhalten oder speichern niemals deine Zahlungsdaten — Apple wickelt die Transaktion ab.
- Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch zum selben Preis und für denselben Zeitraum, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst.
- So kündigst du: Einstellungen → dein Name → Abonnements, auf deinem Gerät, jederzeit. Mit der Kündigung enden künftige Verlängerungen; der bereits bezahlte Zeitraum wird nicht erstattet.
- Rückerstattungen: werden von Apple unter reportaproblem.apple.com bearbeitet. Wir können Rückerstattungen nicht selbst ausstellen.
- Unterstützungskäufe: Du kannst die App auch per In-App-Kauf von Apple unterstützen. Ein Trinkgeld schaltet nichts frei. Unterstützungspässe schalten den KI-Assistenten für 30 oder 90 Tage frei; sie verlängern sich nicht automatisch, und die Tage mehrerer Pässe addieren sich. Bei einem Pass sendet die App die Transaktionskennung des Kaufs an unseren Server, der sie bei Apple prüft und in deinem Konto speichert; eine Transaktion kann nur von einem Konto verwendet werden. Rückerstattungen werden bei Apple beantragt, und erstattete Pässe zählen nicht mehr.
- Ohne Abonnement: Alle Funktionen der App außer dem KI-Assistenten bleiben für alle Konten verfügbar.
Dein Konto
- Die App bittet dich, dich anzumelden, mit Apple, mit Google oder mit E-Mail und Passwort, damit deine Stadt, deine Geburtsdaten, deine Horoskopeinstellungen und dein Kalender dir auf deine Geräte folgen.
- Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Für Apple- und Google-Konten gelten eigene Mindestaltersgrenzen.
- Du bist dafür verantwortlich, deine Anmeldedaten sicher aufzubewahren. Wenn du E-Mail und Passwort verwendest, wird das Passwort von Google Firebase Authentication nur als Hash gespeichert — wir sehen es nie.
- Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Profil löschen. Dadurch werden dein Profil, deine Geburtsdaten, deine gespeicherte Stadt und deine Kalenderereignisse von unseren Servern entfernt. Das Deinstallieren der App allein löscht dein Konto nicht.
Informativer Charakter
Alle Inhalte der App — einschließlich der Planetenstunden, der astronomischen Daten, der Mondphase, des Geburtshoroskops und der Antworten des KI-Assistenten — dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken. Sie sind keine fachliche Beratung (weder medizinisch noch finanziell, rechtlich oder anderweitig). Du allein bist für deine Entscheidungen und Handlungen verantwortlich.
Der KI-Assistent schreibt seine Antworten automatisch und kann sich irren oder unvollständig sein. Verlass dich nicht auf ihn bei Entscheidungen, die deine Gesundheit, dein Geld, deine Sicherheit oder deine rechtliche Situation betreffen.
Datenschutz (LGPD/DSGVO)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der LGPD, der DSGVO (GDPR) und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen. Die Datenschutzrichtlinie beschreibt, was wir erheben, warum, wer die Daten erhält und wie lange sie aufbewahrt werden.
Was wir erheben
- Kontokennungen und Profildaten, die du angibst
- Nutzungsanalysen zur Verbesserung der Erfahrung
- Geräte- und App-Diagnosedaten für die Stabilität
Deine Rechte
- Auskunft über deine Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung
- Widerruf deiner Einwilligung, wo zutreffend
- Anforderung einer Kopie deiner gespeicherten Daten
Zulässige Nutzung
Nutze die App verantwortungsvoll und rechtmäßig. Du darfst nicht:
- die App für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen
- versuchen, die App oder ihre Server zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu hacken
- die App ohne Erlaubnis verbreiten, verändern oder abgeleitete Werke davon erstellen
- die App auf eine Weise nutzen, die sie oder ihre Server schädigen, außer Betrieb setzen oder beeinträchtigen könnte
- Schadcode oder andere schädliche Inhalte hochladen
- automatisierte Systeme (Bots, Scraper) verwenden, um auf die App oder den KI-Assistenten zuzugreifen
Geistiges Eigentum
Design, Benutzeroberfläche, Quellcode, Name, Logo, Originaltexte und Berechnungsmethoden der App gehören Planetary Clock und sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das System der Planetenstunden und die klassischen planetaren Entsprechungen gehören zum gemeinfreien historischen Wissen; unsere konkrete Umsetzung und Darstellung sind proprietär.
Die Ereignisse, Notizen und Geburtsdaten, die du eingibst, gehören weiterhin dir. Du erlaubst uns, sie nur zu speichern und zu verarbeiten, um die App für dich zu betreiben, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Dienste Dritter
Die App nutzt Dienste Dritter, jeweils mit eigenen Bedingungen und eigener Datenschutzrichtlinie: den Apple App Store (Vertrieb und Käufe), Anmeldung mit Apple und Google Sign-In (Authentifizierung), Google Firebase (Konto, Speicherung, Analysen, Absturzberichte, Remote-Konfiguration und Ankündigungen), den Push-Dienst von Apple (Countdown auf dem Sperrbildschirm und Ankündigungen) sowie, nur wenn du den KI-Assistenten nutzt, Anthropic und Google als KI-Anbieter und Hostinger, wo der Router gehostet wird, der die Fragen weiterleitet. Wir sind nicht verantwortlich für die Praktiken oder Inhalte von Diensten Dritter.
Gewährleistungsausschluss
Die App wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, der Vollständigkeit oder eines unterbrechungsfreien, fehlerfreien oder sicheren Betriebs. Die Nutzung der App erfolgt auf eigenes Risiko. Wir gewährleisten nicht, dass die Berechnungen der Planetenstunden oder die Antworten des KI-Assistenten richtig oder für deine Zwecke geeignet sind.
Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften Planetary Clock und seine verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Mitarbeiter und Beauftragten nicht für indirekte, beiläufige, besondere Schäden, Folgeschäden oder Schadensersatz mit Strafcharakter; den Verlust von Daten, Gewinnen, Umsätzen oder Geschäftsmöglichkeiten; körperliche oder psychische Schäden infolge der Nutzung der App; Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern; oder die Nichtverfügbarkeit oder Einstellung der App. Wo das Gesetz diese Ausschlüsse nicht zulässt, ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.
Beendigung
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden: Lösche dein Konto unter Einstellungen → Profil und deinstalliere die App. Wir können die App jederzeit ganz oder teilweise zurückziehen oder einstellen und den Zugang für Nutzer einschränken, die gegen diese Bedingungen verstoßen, betrügerische, missbräuchliche oder illegale Handlungen begehen oder von einem Ersuchen der Strafverfolgungsbehörden oder einer rechtlichen Anordnung betroffen sind. Die Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung und Streitbeilegung gelten über die Beendigung hinaus fort.
Freistellung
Du erklärst dich bereit, Planetary Clock und seine verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Beauftragten von Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deinem Missbrauch der App, deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen ein Gesetz oder deiner Verletzung von Rechten Dritter ergeben.
Streitbeilegung und anwendbares Recht
Vor jedem förmlichen rechtlichen Schritt erklärst du dich bereit, uns unter support@manaclavis.com zu kontaktieren, damit wir versuchen können, die Streitigkeit informell beizulegen; wir bemühen uns in gutem Glauben, dies innerhalb von 30 Tagen zu tun. Gelingt das nicht, werden Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren vor einem neutralen Schiedsrichter beigelegt, außer wo das Gesetz dies verbietet.
Diese Bedingungen werden im Licht der Datenschutz- und Verbraucherschutzgesetze ausgelegt, die für digitale Dienste gelten, darunter die DSGVO (Europäische Union), die LGPD (Brasilien), der CCPA (Kalifornien) und COPPA (Vereinigte Staaten). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst, gelten immer, und wo diese Bedingungen dem örtlichen Recht widersprechen, hat das örtliche Recht im Umfang des Widerspruchs Vorrang.
Salvatorische Klausel und vollständige Vereinbarung
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen voll wirksam, und die unwirksame Bestimmung wird nur so weit geändert, wie nötig ist, um sie wirksam zu machen. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Planetary Clock über die App.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum unten zeigt die letzte Überarbeitung. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, gilt dies als Annahme der aktualisierten Bedingungen; wenn du nicht zustimmst, beende die Nutzung der App und lösche dein Konto.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen: support@manaclavis.com · manaclavis.com
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026