Termos de Uso

Estes Termos de Uso regem o seu acesso e uso do Planetary Clock (o "App") e do seu app para Apple Watch. Ao continuar, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o App.

Descrição do Serviço

O Planetary Clock é um app para iOS de marcação astronômica do tempo. Ele oferece:

  • Horas planetárias: as horas planetárias clássicas, calculadas a partir do nascer e do pôr do sol reais na cidade que você escolhe
  • Regente do dia: o planeta clássico que rege cada dia e cada hora
  • Fase da Lua: a fase atual e a iluminação da Lua
  • Calendário: um calendário mensal com as fases da Lua, as horas planetárias e os eventos que você adiciona
  • Mapa natal: o seu mapa em três dimensões, com trânsitos e aspectos
  • Widgets, app do Apple Watch, avisos e contagem na tela de bloqueio
  • IA do Clavis: um assistente de IA opcional, descrito abaixo

O App não usa GPS. Você escolhe a sua cidade buscando por ela, e todos os cálculos usam as coordenadas e o fuso horário dessa cidade.

Assinatura

O app é gratuito: horas planetárias, calendário, mapa natal e suas ferramentas de estudo, widgets, o app do Apple Watch, avisos e a contagem na tela de bloqueio não dependem de assinatura. A assinatura opcional IA do Clavis, de renovação automática, libera apenas o assistente de IA — o chat, o resumo do dia escrito pelo nosso servidor e "Perguntar sobre…" na aba Mapa — no plano mensal ou anual. O preço integral da renovação é exibido na sua moeda local, na própria tela de compra, antes de você confirmar qualquer coisa.

  • Teste grátis: oferecido quando sua Conta Apple é elegível. A elegibilidade é determinada pela Apple, uma vez por grupo de assinatura.
  • Cobrança: debitada na sua Conta Apple na confirmação da compra. Nós nunca recebemos nem armazenamos seus dados de pagamento — a Apple processa a transação.
  • Renovação automática: renova automaticamente pelo mesmo preço e período, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual.
  • Como cancelar: em Ajustes → seu nome → Assinaturas, no seu aparelho, a qualquer momento. O cancelamento interrompe as próximas renovações; ele não reembolsa o período já pago.
  • Reembolsos: tratados pela Apple em reportaproblem.apple.com. Não podemos emitir reembolsos diretamente.
  • Compras de apoio: você também pode apoiar o app por compra dentro do app pela Apple. A gorjeta não libera nada. Os passes de apoio liberam o assistente de IA por 30 ou 90 dias; eles não renovam automaticamente e os dias de vários passes se somam. Para um passe, o app envia o identificador da transação da compra ao nosso servidor, que o confere com a Apple e o registra na sua conta; uma transação só pode ser usada por uma conta. Reembolsos são pedidos à Apple, e passes reembolsados deixam de contar.
  • Sem assinatura: todos os recursos do app, exceto o assistente de IA, continuam disponíveis, para todas as contas.

Sua Conta

  • O App pede que você entre na conta, com Apple, com Google ou com e-mail e senha, para que sua cidade, seus dados de nascimento, as preferências do mapa e o calendário acompanhem você entre seus aparelhos.
  • Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o App. As contas Apple e Google têm as próprias exigências de idade mínima.
  • Você é responsável por manter suas credenciais de acesso em segurança. Se você usar e-mail e senha, a senha é guardada apenas de forma criptografada (hash) pelo Google Firebase Authentication — nós nunca a vemos.
  • Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Ajustes → Perfil. A exclusão remove dos nossos servidores seu perfil, seus dados de nascimento, a cidade salva e os eventos do calendário. Apenas desinstalar o App não exclui sua conta.

Caráter Informativo

Todo o conteúdo oferecido pelo App — incluindo horas planetárias, dados astronômicos, a fase da Lua, o mapa natal e as respostas do assistente de IA — tem finalidade apenas informativa e educativa. Não é aconselhamento profissional (médico, financeiro, jurídico ou de qualquer outro tipo). Você é o único responsável pelas suas decisões e ações.

O assistente de IA escreve as respostas automaticamente e pode errar ou ser incompleto. Não dependa dele para decisões que afetem sua saúde, seu dinheiro, sua segurança ou sua situação jurídica.

Proteção de Dados (LGPD/GDPR)

Tratamos dados pessoais conforme LGPD, GDPR e demais leis aplicáveis de proteção de dados. A Política de Privacidade descreve o que coletamos, por quê, quem recebe e por quanto tempo.

O que coletamos

  • Identificadores da conta e dados de perfil fornecidos
  • Analíticas de uso para melhoria da experiência
  • Diagnósticos de dispositivo e app para estabilidade

Seus direitos

  • Acessar, corrigir, excluir ou portar seus dados
  • Revogar consentimento quando aplicável
  • Solicitar cópia dos dados armazenados

Uso Aceitável

Use o App de forma responsável e legal. Você não vai:

  • Usar o App para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada
  • Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou invadir o App ou os seus servidores
  • Distribuir, modificar ou criar obras derivadas do App sem permissão
  • Usar o App de forma que possa prejudicá-lo, desativá-lo ou comprometê-lo, ou aos seus servidores
  • Enviar código malicioso ou qualquer conteúdo nocivo
  • Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acessar o App ou o assistente de IA

Propriedade Intelectual

O design, a interface, o código-fonte, o nome, o logotipo, os textos originais e os métodos de cálculo do App pertencem ao Planetary Clock e são protegidos por leis de direitos autorais, de marcas e de outros direitos de propriedade intelectual. O sistema de horas planetárias e as correspondências planetárias clássicas fazem parte do conhecimento histórico em domínio público; a nossa implementação e apresentação específicas são proprietárias.

Os eventos, as anotações e os dados de nascimento que você insere continuam sendo seus. Você nos autoriza a armazená-los e tratá-los apenas para operar o App para você, como descrito na Política de Privacidade.

Serviços de Terceiros

O App depende de serviços de terceiros, cada um com os próprios termos e a própria política de privacidade: a App Store da Apple (distribuição e compras), Login com Apple e Login com Google (autenticação), Google Firebase (conta, armazenamento, análise de uso, relatórios de falhas, configuração remota e avisos), o serviço de push da Apple (a contagem na tela de bloqueio e os avisos) e, só quando você usa o assistente de IA, Anthropic e Google como provedores de IA e a Hostinger, que hospeda o roteador que repassa as perguntas. Não somos responsáveis pelas práticas ou pelo conteúdo de serviços de terceiros.

Isenção de Garantias

O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, exatidão, completude ou funcionamento ininterrupto, sem erros ou seguro. Você usa o App por sua conta e risco. Não garantimos que os cálculos das horas planetárias ou as respostas do assistente de IA serão exatos ou adequados aos seus objetivos.

Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o Planetary Clock e suas afiliadas, diretores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos; perda de dados, lucros, receitas ou oportunidades de negócio; danos físicos ou psicológicos decorrentes do uso do App; atos ou omissões de prestadores de serviço terceiros; ou indisponibilidade ou descontinuação do App. Onde a lei não permitir essas exclusões, nossa responsabilidade fica limitada à máxima extensão que a lei permitir.

Encerramento

Você pode deixar de usar o App a qualquer momento: exclua sua conta em Ajustes → Perfil e desinstale o App. Podemos retirar ou descontinuar o App, no todo ou em parte, a qualquer momento, e podemos restringir o acesso de usuários que violem estes termos, pratiquem atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal, ou sejam objeto de pedido de autoridade policial ou de ordem judicial. As disposições sobre propriedade intelectual, isenção de garantias, limitação de responsabilidade e resolução de disputas continuam valendo após o encerramento.

Indenização

Você concorda em indenizar e isentar o Planetary Clock e suas afiliadas, diretores, administradores, funcionários e agentes de reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do uso indevido do App por você, da sua violação destes termos ou de qualquer lei, ou da sua violação de direitos de terceiros.

Resolução de Disputas e Lei Aplicável

Antes de qualquer ação judicial formal, você concorda em entrar em contato conosco em support@manaclavis.com para que possamos tentar resolver a disputa de forma amigável; faremos um esforço de boa-fé para resolvê-la em até 30 dias. Se isso não der certo, as disputas serão resolvidas por arbitragem vinculante, conduzida por um árbitro neutro, exceto onde a lei a proibir.

Estes termos são interpretados à luz das leis de proteção de dados e do consumidor que se aplicam a serviços digitais, incluindo o GDPR (União Europeia), a LGPD (Brasil), o CCPA (Califórnia) e o COPPA (Estados Unidos). As proteções obrigatórias ao consumidor do país onde você mora sempre se aplicam e, onde estes termos conflitarem com a lei local, a lei local prevalece na medida do conflito.

Independência das Cláusulas e Acordo Integral

Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições continuam em pleno vigor, e a disposição inválida é modificada apenas o necessário para torná-la válida. Estes termos, junto com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Planetary Clock sobre o App.

Atualizações

Podemos atualizar estes termos. A data abaixo indica a revisão mais recente. O uso contínuo do App após uma alteração representa a aceitação dos novos termos; se você não concordar, deixe de usar o App e exclua sua conta.

Contato

Para dúvidas sobre estes termos: support@manaclavis.com · manaclavis.com

Última Atualização: Outubro de 2026