Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre accès à Planetary Clock (l'"App") et à son app Apple Watch, ainsi que votre utilisation de ceux-ci. En continuant, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'App.

Description du service

Planetary Clock est une app iOS de mesure astronomique du temps. Elle propose :

  • Heures planétaires : les heures planétaires classiques, calculées à partir du lever et du coucher réels du soleil dans la ville que vous choisissez
  • Maître du jour : la planète classique qui gouverne chaque jour et chaque heure
  • Phase lunaire : la phase actuelle et l'illumination de la Lune
  • Calendrier : un calendrier mensuel avec les phases lunaires, les heures planétaires et les événements que vous ajoutez
  • Thème natal : votre thème en trois dimensions, avec les transits et les aspects
  • Widgets, app Apple Watch, alertes et compte à rebours sur l'écran verrouillé
  • IA de Clavis : un assistant IA facultatif, décrit ci-dessous

L'App n'utilise pas le GPS. Vous choisissez votre ville en la recherchant, et chaque calcul utilise les coordonnées et le fuseau horaire de cette ville.

Abonnement

L'App est gratuite : les heures planétaires, le calendrier, le thème natal et ses outils d'étude, les widgets, l'app Apple Watch, les alertes et le compte à rebours sur l'écran verrouillé ne nécessitent aucun abonnement. L'abonnement facultatif IA de Clavis débloque uniquement l'assistant IA — le chat, la note du jour rédigée par notre serveur et "Poser une question sur…" dans l'onglet Thème — et est proposé en formule mensuelle ou annuelle. Le prix complet du renouvellement est affiché dans votre devise locale sur l'écran d'achat, avant toute confirmation de votre part.

  • Essai gratuit : proposé lorsque votre compte Apple y est éligible. L'éligibilité est déterminée par Apple, une fois par groupe d'abonnements.
  • Facturation : le montant est débité sur votre compte Apple à la confirmation de l'achat. Nous ne recevons ni ne conservons jamais vos données de paiement — Apple traite la transaction.
  • Renouvellement automatique : l'abonnement se renouvelle automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Comment résilier : Réglages → votre nom → Abonnements, sur votre appareil, à tout moment. La résiliation met fin aux renouvellements futurs ; elle ne rembourse pas la période déjà payée.
  • Remboursements : gérés par Apple sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement directement.
  • Achats de soutien : vous pouvez aussi soutenir l'App par un achat intégré Apple. Un pourboire ne débloque rien. Les pass de soutien débloquent l'assistant IA pendant 30 ou 90 jours ; ils ne se renouvellent pas automatiquement, et les jours de plusieurs pass s'additionnent. Pour un pass, l'App envoie l'identifiant de transaction de l'achat à notre serveur, qui le vérifie auprès d'Apple et l'enregistre sur votre compte ; une transaction ne peut être utilisée que par un seul compte. Les remboursements se demandent à Apple, et les pass remboursés cessent d'être pris en compte.
  • Sans abonnement : toutes les fonctionnalités de l'App, sauf l'assistant IA, restent disponibles, pour tous les comptes.

Votre compte

  • L'App vous demande de vous connecter, avec Apple, avec Google ou avec une adresse e-mail et un mot de passe, afin que votre ville, vos données de naissance, les réglages de votre thème et votre calendrier vous suivent sur vos appareils.
  • Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'App. Les comptes Apple et Google ont leurs propres exigences d'âge minimum.
  • Il vous appartient de protéger vos identifiants de connexion. Si vous utilisez une adresse e-mail et un mot de passe, le mot de passe n'est conservé que sous forme hachée par Google Firebase Authentication — nous ne le voyons jamais.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages → Profil. Sa suppression efface de nos serveurs votre profil, vos données de naissance, la ville enregistrée et les événements de votre calendrier. Désinstaller l'App ne suffit pas à supprimer votre compte.

Caractère informatif

Tout le contenu fourni par l'App — notamment les heures planétaires, les données astronomiques, la phase lunaire, le thème natal et les réponses de l'assistant IA — est destiné uniquement à des fins d'information et d'éducation. Il ne constitue pas un conseil professionnel (médical, financier, juridique ou autre). Vos décisions et vos actes relèvent de votre seule responsabilité.

L'assistant IA rédige ses réponses automatiquement et peut se tromper ou être incomplet. Ne vous y fiez pas pour des décisions qui concernent votre santé, votre argent, votre sécurité ou votre situation juridique.

Protection des données (LGPD/RGPD)

Nous traitons les données personnelles conformément à la LGPD, au RGPD (GDPR) et aux autres lois applicables en matière de protection des données. La Politique de confidentialité décrit ce que nous collectons, pourquoi, qui le reçoit et pendant combien de temps.

Ce que nous collectons

  • Les identifiants de compte et les données de profil que vous fournissez
  • Des statistiques d'utilisation pour améliorer l'expérience
  • Des diagnostics de l'appareil et de l'app pour la stabilité

Vos droits

  • Accéder à vos données, les rectifier, les supprimer ou les transférer
  • Retirer votre consentement, le cas échéant
  • Demander une copie de vos données conservées

Utilisation acceptable

Utilisez l'App de manière responsable et légale. Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l'App à des fins illégales ou non autorisées
  • Tenter de procéder à l'ingénierie inverse, de décompiler ou de pirater l'App ou ses serveurs
  • Distribuer ou modifier l'App, ou en créer des œuvres dérivées, sans autorisation
  • Utiliser l'App d'une manière qui pourrait l'endommager, la désactiver ou la perturber, elle ou ses serveurs
  • Envoyer du code malveillant ou tout contenu nuisible
  • Utiliser des systèmes automatisés (bots, scrapers) pour accéder à l'App ou à l'assistant IA

Propriété intellectuelle

Le design, l'interface, le code source, le nom, le logo, les textes originaux et les méthodes de calcul de l'App appartiennent à Planetary Clock et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Le système des heures planétaires et les correspondances planétaires classiques font partie du savoir historique du domaine public ; notre mise en œuvre et notre présentation spécifiques sont exclusives.

Les événements, notes et données de naissance que vous saisissez restent les vôtres. Vous nous autorisez à les conserver et à les traiter uniquement pour faire fonctionner l'App pour vous, comme le décrit la Politique de confidentialité.

Services tiers

L'App s'appuie sur des services tiers, chacun ayant ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité : l'App Store d'Apple (distribution et achats), Se connecter avec Apple et Google Sign-In (authentification), Google Firebase (compte, stockage, statistiques, rapports de plantage, configuration à distance et annonces), le service push d'Apple (le compte à rebours sur l'écran verrouillé et les annonces) et, uniquement lorsque vous utilisez l'assistant IA, Anthropic et Google en tant que fournisseurs d'IA et Hostinger, qui héberge le routeur qui transmet les questions. Nous ne sommes pas responsables des pratiques ni du contenu des services tiers.

Exclusion de garanties

L'App est fournie "telle quelle" et "selon sa disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, d'exhaustivité ou de fonctionnement ininterrompu, sans erreur ou sécurisé. Vous utilisez l'App à vos propres risques. Nous ne garantissons pas que les calculs des heures planétaires ou les réponses de l'assistant IA seront exacts ou adaptés à vos besoins.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Planetary Clock et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et agents ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs ; de la perte de données, de bénéfices, de revenus ou d'opportunités commerciales ; des préjudices physiques ou psychologiques résultant de l'utilisation de l'App ; des actes ou omissions des prestataires de services tiers ; ni de l'indisponibilité ou de l'arrêt de l'App. Lorsque la loi n'autorise pas ces exclusions, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment : supprimez votre compte dans Réglages → Profil et désinstallez l'App. Nous pouvons retirer ou interrompre l'App, en tout ou en partie, à tout moment, et restreindre l'accès des utilisateurs qui enfreignent ces conditions, se livrent à des activités frauduleuses, abusives ou illégales, ou font l'objet d'une demande des forces de l'ordre ou d'une décision de justice. Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garanties, à la limitation de responsabilité et à la résolution des litiges restent en vigueur après la résiliation.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Planetary Clock et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents à l'égard des réclamations, responsabilités, dommages, pertes et frais (y compris des honoraires d'avocat raisonnables) découlant d'une utilisation abusive de l'App de votre part, de votre violation de ces conditions ou de toute loi, ou de votre atteinte aux droits d'un tiers.

Résolution des litiges et droit applicable

Avant toute action en justice formelle, vous acceptez de nous contacter à support@manaclavis.com afin que nous puissions tenter de résoudre le litige à l'amiable ; nous nous efforcerons de bonne foi d'y parvenir dans un délai de 30 jours. En cas d'échec, les litiges sont résolus par un arbitrage contraignant mené par un arbitre neutre, sauf lorsque la loi l'interdit.

Ces conditions s'interprètent à la lumière des lois sur la protection des données et sur la consommation applicables aux services numériques, notamment le RGPD (Union européenne), la LGPD (Brésil), le CCPA (Californie) et le COPPA (États-Unis). Les protections impératives des consommateurs du pays où vous résidez s'appliquent toujours, et en cas de conflit entre ces conditions et le droit local, le droit local prévaut dans la mesure de ce conflit.

Divisibilité et intégralité de l'accord

Si une disposition de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur, et la disposition invalide n'est modifiée que dans la mesure nécessaire pour la rendre valide. Ces conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Planetary Clock au sujet de l'App.

Mises à jour

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date ci-dessous indique la dernière révision. La poursuite de l'utilisation de l'App après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour ; si vous ne les acceptez pas, cessez d'utiliser l'App et supprimez votre compte.

Contact

Pour toute question sur ces conditions : support@manaclavis.com · manaclavis.com

Dernière mise à jour : octobre 2026