Términos de uso

Estos Términos de uso rigen tu acceso a Planetary Clock (la "App") y a su app del Apple Watch, y su uso. Al continuar, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

Descripción del servicio

Planetary Clock es una app de iOS para medir el tiempo astronómico. Ofrece:

  • Horas planetarias: las horas planetarias clásicas, calculadas a partir del amanecer y el atardecer reales en la ciudad que eliges
  • Regente del día: el planeta clásico que rige cada día y cada hora
  • Fase lunar: la fase actual y la iluminación de la Luna
  • Calendario: un calendario mensual con las fases lunares, las horas planetarias y los eventos que añades
  • Carta natal: tu carta en tres dimensiones, con tránsitos y aspectos
  • Widgets, app del Apple Watch, avisos y cuenta regresiva en la pantalla de bloqueo
  • IA de Clavis: un asistente de IA opcional, descrito más abajo

La App no usa GPS. Eliges tu ciudad buscándola, y todos los cálculos usan las coordenadas y la zona horaria de esa ciudad.

Suscripción

La App es gratuita: las horas planetarias, el calendario, la carta natal y sus herramientas de estudio, los widgets, la app del Apple Watch, los avisos y la cuenta regresiva en la pantalla de bloqueo no necesitan suscripción. La suscripción opcional IA de Clavis desbloquea solo el asistente de IA —el chat, la nota del día escrita por nuestro servidor y "Preguntar sobre…" en la pestaña Carta— y está disponible como plan mensual o anual. El precio completo de la renovación se muestra en tu moneda local en la pantalla de compra, antes de que confirmes nada.

  • Prueba gratuita: se ofrece cuando tu cuenta de Apple es elegible. Apple determina la elegibilidad, una vez por grupo de suscripción.
  • Facturación: el cargo se realiza a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. Nunca recibimos ni almacenamos tus datos de pago: Apple procesa la transacción.
  • Renovación automática: se renueva automáticamente con el mismo precio y período, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período actual.
  • Cómo cancelar: Ajustes → tu nombre → Suscripciones, en tu dispositivo, en cualquier momento. Cancelar detiene las renovaciones futuras; no reembolsa el período ya pagado.
  • Reembolsos: los gestiona Apple en reportaproblem.apple.com. No podemos emitir reembolsos directamente.
  • Compras de apoyo: también puedes apoyar la App con una compra dentro de la app de Apple. Una propina no desbloquea nada. Los pases de apoyo desbloquean el asistente de IA por 30 o 90 días; no se renuevan automáticamente y los días de varios pases se suman. Para un pase, la App envía el identificador de la transacción de la compra a nuestro servidor, que lo comprueba con Apple y lo registra en tu cuenta; una transacción solo puede usarla una cuenta. Los reembolsos se piden a Apple, y los pases reembolsados dejan de contar.
  • Sin suscripción: todas las funciones de la App, salvo el asistente de IA, siguen disponibles, para todas las cuentas.

Tu cuenta

  • La App te pide iniciar sesión, con Apple, con Google o con un correo y una contraseña, para que tu ciudad, tus datos de nacimiento, los ajustes de tu carta y tu calendario te acompañen en todos tus dispositivos.
  • Debes tener al menos 13 años para usar la App. Las cuentas de Apple y de Google tienen sus propios requisitos de edad mínima.
  • Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de inicio de sesión. Si usas un correo y una contraseña, Google Firebase Authentication guarda la contraseña solo cifrada (hash): nosotros nunca la vemos.
  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes → Perfil. Al eliminarla se borran de nuestros servidores tu perfil, tus datos de nacimiento, la ciudad guardada y los eventos del calendario. Desinstalar la App, por sí solo, no elimina tu cuenta.

Carácter informativo

Todo el contenido que ofrece la App —incluidas las horas planetarias, los datos astronómicos, la fase lunar, la carta natal y las respuestas del asistente de IA— tiene fines exclusivamente informativos y educativos. No constituye asesoramiento profesional (médico, financiero, legal ni de ningún otro tipo). Eres el único responsable de tus decisiones y acciones.

El asistente de IA escribe sus respuestas de forma automática y puede equivocarse o dar respuestas incompletas. No confíes en él para decisiones que afecten a tu salud, tu dinero, tu seguridad o tu situación legal.

Protección de datos (LGPD/GDPR)

Tratamos los datos personales de conformidad con la LGPD, el GDPR y las demás leyes de protección de datos aplicables. La Política de privacidad describe qué recopilamos, por qué, quién lo recibe y durante cuánto tiempo.

Qué recopilamos

  • Identificadores de la cuenta y datos de perfil que proporcionas
  • Analíticas de uso para mejorar la experiencia
  • Diagnósticos del dispositivo y de la app para la estabilidad

Tus derechos

  • Acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos o portarlos
  • Retirar tu consentimiento cuando corresponda
  • Solicitar una copia de tus datos almacenados

Uso aceptable

Usa la App de forma responsable y lícita. No debes:

  • Usar la App con fines ilegales o no autorizados
  • Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o hackear la App o sus servidores
  • Distribuir o modificar la App, ni crear obras derivadas de ella, sin permiso
  • Usar la App de una forma que pueda dañarla, inutilizarla o perjudicarla, a ella o a sus servidores
  • Subir código malicioso o cualquier contenido dañino
  • Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder a la App o al asistente de IA

Propiedad intelectual

El diseño, la interfaz, el código fuente, el nombre, el logotipo, los textos originales y los métodos de cálculo de la App pertenecen a Planetary Clock y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y demás leyes de propiedad intelectual. El sistema de las horas planetarias y las correspondencias planetarias clásicas forman parte del conocimiento histórico de dominio público; nuestra implementación y presentación específicas son propias.

Los eventos, las notas y los datos de nacimiento que introduces siguen siendo tuyos. Nos permites almacenarlos y tratarlos solo para hacer funcionar la App para ti, como se describe en la Política de privacidad.

Servicios de terceros

La App se apoya en servicios de terceros, cada uno con sus propios términos y su propia política de privacidad: la App Store de Apple (distribución y compras), Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google (autenticación), Google Firebase (cuenta, almacenamiento, analíticas, informes de fallos, configuración remota y avisos), el servicio de push de Apple (la cuenta regresiva en la pantalla de bloqueo y los avisos) y, solo cuando usas el asistente de IA, Anthropic y Google como proveedores de IA y Hostinger, que aloja el enrutador que reenvía las preguntas. No somos responsables de las prácticas ni del contenido de los servicios de terceros.

Exclusión de garantías

La App se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, integridad o funcionamiento ininterrumpido, sin errores o seguro. Usas la App bajo tu propio riesgo. No garantizamos que los cálculos de las horas planetarias ni las respuestas del asistente de IA sean exactos o adecuados para tus fines.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Planetary Clock y sus afiliados, directivos, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo; de la pérdida de datos, beneficios, ingresos u oportunidades de negocio; de daños físicos o psicológicos derivados del uso de la App; de actos u omisiones de proveedores de servicios de terceros; ni de la falta de disponibilidad o la interrupción definitiva de la App. Cuando la ley no permita estas exclusiones, nuestra responsabilidad se limita al máximo que la ley permita.

Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento: elimina tu cuenta en Ajustes → Perfil y desinstala la App. Podemos retirar o interrumpir la App, total o parcialmente, en cualquier momento, y restringir el acceso a los usuarios que incumplan estos términos, realicen actividades fraudulentas, abusivas o ilegales, o sean objeto de una solicitud de las autoridades o de una orden judicial. Las disposiciones sobre propiedad intelectual, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad y resolución de disputas siguen vigentes tras la terminación.

Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Planetary Clock y a sus afiliados, directivos, administradores, empleados y agentes frente a reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados del mal uso que hagas de la App, de tu incumplimiento de estos términos o de cualquier ley, o de tu vulneración de derechos de terceros.

Resolución de disputas y ley aplicable

Antes de emprender cualquier acción legal formal, aceptas contactarnos en support@manaclavis.com para que podamos intentar resolver la disputa de manera informal; haremos un esfuerzo de buena fe para lograrlo en un plazo de 30 días. Si no se resuelve, las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante ante un árbitro neutral, salvo cuando la ley lo prohíba.

Estos términos se interpretan a la luz de las leyes de protección de datos y de consumo aplicables a los servicios digitales, incluidos el GDPR (Unión Europea), la LGPD (Brasil), la CCPA (California) y la COPPA (Estados Unidos). Las protecciones obligatorias del consumidor del país donde vives siempre se aplican, y cuando estos términos entren en conflicto con la ley local, prevalece la ley local en la medida de ese conflicto.

Divisibilidad y acuerdo completo

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones siguen plenamente vigentes, y la disposición inválida se modifica solo en la medida necesaria para que sea válida. Estos términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Planetary Clock sobre la App.

Actualizaciones

Podemos actualizar estos términos. La fecha que aparece abajo indica la última revisión. El uso continuado de la App después de un cambio constituye la aceptación de los términos actualizados; si no estás de acuerdo, deja de usar la App y elimina tu cuenta.

Contacto

Para preguntas sobre estos términos: support@manaclavis.com · manaclavis.com

Última actualización: octubre de 2026